• Tutorial Wasuramoti

    Et voici le tutorial pour l'outil qui remplacera le lecteur durant vos parties de Karuta. Pas besoin de CD ou du (pas) célèbre Ariake, cette machine qui lit les poèmes aléatoirement, le programme Wasuramoti fera tout pour vous à condition de savoir comment l'utiliser.

    Commençons donc par ouvrir le fichier exe, et une petite fenêtre apparaîtra. Cliquer sur l'onglet メニュ(F) puis シャッフル(S) vous permettra de remélanger les cartes, indispensable quand vous aurez terminé une partie et que vous souhaiterez repartir de zéro.
    Cliquez sur l'onglet 設定 (S) (onglet du milieu), et vous arriverez à l'image suivante.

     

    Wasuramoti

     
    La première option, 札セット(S), permet de choisir une "liste de lecture". En d'autres termes, vous pourrez personnaliser la liste, de sorte que seules les cartes qui vous intéressent soient lues. Très utile pour s'entraîner sur des cartes qui nous posent problème. De base, les deux listes disponibles sont 全部 (l'intégralité des cartes) et 一字札 (les cartes à une syllabe). Pour en créer vous même (ce qui vous emmènera à l'image suivante), cliquez sur 追加/削除 (S) en bas.
    Revenons un peu en arrière. La deuxième option du menu 設定(S), avec un 自動詠唱 (A), permet au "lecteur" de lire sans interruption. Ce sera donc très utile lorsque vous n'aurez pas les moyens de vous déplacer à chaque fois pour appuyer sur le bouton lançant la lecture (le gros 詠む au milieu du programme, quand on l'ouvre).
    Notez tout de même qu'il n'y a vraiment pas d'interruption, ce qui implique que vous aurez très peu de temps pour vérifier l'emplacement des cartes entre chaque poème, et que si vous en faites voler, vous aurez à peine le temps de les remettre en place. En bref, une option utile quand on est seul et qu'on fait en sorte de ne pas projeter les cartes.
     
    Maintenant, revenons à la première option de ce menu, 札セット(S), puis 追加/削除(S) (image suivante)
     
     
     
     
    L'onglet 追加(A) permettra de rajouter une liste. L'onglet 削除(D) permettra d'en supprimer une. L'onglet OK (O) permettra de valider, et enfin, l'onglet キャンセル, tout à droite (et sans lettre entre parenthèses), permettra d'annuler.
    Cliquons par exemple sur la deuxième liste, 一字札. Elle vous montrera alors les 7 poèmes identifiables dès la première syllabe. Respectez la mise en forme utilisée sur l'image en question si vous voulez créer votre propre liste. Cela signifie donc que vous devrez écrire tout en hiragana, avec des virgules occidentales. N'utilisez pas les virgules japonaises, elles ne seront pas distinguées. De même, ne rajoutez aucun espace. Si vous souhaitez mettre toutes les cartes commençant par une syllabe, vous pouvez simplement indiquer cette syllabe. Par exemple, écrire あ (a) vous donnera les 16 cartes commençant par あ (a). Mais si vous écrivez あま (ama), vous aurez alors les deux cartes commençant par あま(ama), à savoir Amatsu et Amano. Pour en avoir une seule des deux, encore une fois, n'écrivez que celle qui vous intéresse.
    Si vous voulez être sûr d'avoir bien entré toutes les cartes qui vous intéressaient, cliquez sur チェック(C) en bas à droite, et le nombre de cartes correctement inscrites sera indiqué sur la gauche.
    Une fois que vous avez créé votre liste, n'oubliez pas de la sélectionner dans le menu précédent (à savoir 設定S --> 札セットS).
     
    Voilà, vous pouvez maintenant jouer même seul au Karuta !

  • Commentaires

    1
    esormes
    Lundi 14 Mai 2012 à 14:12
    Tu as une idée ou je pourrais télécharger Kazemiso ou bien Wasyramoti ? J'ai cherché sur internet mais j'ai trouvé aucun lien.


    2
    Seigi Profil de Seigi
    Lundi 14 Mai 2012 à 14:57
    Il te suffit simplement d'aller sur le lien suivant : http://www.packupload.com/J9DYKN2C6XOJ'y ai mis en accès libre les différents fichiers.Je devrais peut-être intégrer un lien intra-net sur cette page pour ramener à l'article où je donnais le lien en question.
    Est-ce que je peux te demander comment tu as trouvé ce site? Via la page Facebook? Si oui, tu t'y es présenté? ^^
    3
    esormes
    Mardi 15 Mai 2012 à 16:31
    Merci beaucoup sur le lien, j'ai trouvé le site en cherchant sur internet.

    J'ai essayé de m'inscrire via facebook, mais pour le moment sa na pas l'air de marcher.
    j’essaierais de nouveau demain pour voir si sa marche, pour l'instant il y a juste le bouton j'aime qui marche.
    4
    Seigi Profil de Seigi
    Mardi 15 Mai 2012 à 16:49
    Oh, ça signifie que mon site peut tomber en cas de recherches sur le Karuta, c'est une bonne chose :)
    Je peux savoir quels mots clés tu as utilisés ? ^^
    Concernant la page facebook : http://www.facebook.com/Karuta.FrIl suffit en fait simplement de cliquer sur j'aime (je ne suis même pas sûr que ce soit nécessaire en fait), et tu pourras alors accéder à tous les messages que je laisse dessus, mais également en laisser toi-même.Si le Karuta t'intéresse, n'hésite pas, on est en train de se créer un réseau avec d'autres personnes ;)
    5
    esormes
    Mardi 15 Mai 2012 à 17:34
    J'ai juste mis "Karuta" en utilisant google, c'est le 3ème liens.
    concernant la karuta, c'est vrai que sa m'intéresse énormément, c'est vraiment attirant, après faut voir si j'arrive à y jouer dans les mois années à suivre en ayant commencer à apprendre la langue il y a moins d'un mois.

    Sinon tu sais comment pourrais-je me procurer ce jeu de carte ? Sur Amazon.jp ils ne livrent pas hors japon et je sais pas si buy-nippon est fiable.
    6
    Seigi Profil de Seigi
    Mardi 15 Mai 2012 à 17:48
    Ah, effectivement, sur google.fr ça sort plutôt facilement, c'est bon à savoir !
    Pour ce qui est de jouer au Karuta, comme je l'ai précisé dans d'autres articles, c'est tout à fait possible même avec une connaissance sommaire du japonais ! La compréhension des kana est la seule chose vraiment nécessaire à la pratique de ce sport, donc même en n'ayant passé qu'un mois à étudier le japonais, tu as déjà presque tous les pré-requis ;)Après, il faudra juste faire un dernier effort de mémorisation afin de retenir les syllabes déterminantes des poèmes (voir les autres articles), et ce sera bon !Sur la page Facebook, il y a pas mal de personnes qui viennent à peine de débuter le japonais et qui essaient en même temps d'apprendre à jouer au Karuta !!
    Pour finir sur le set de cartes, tu peux déjà les télécharger sur ce site, mais si tu les veux en format physique, alors soit tu passes par un intermédiaire qui commandera pour toi les articles sur amazon.co.jp (je connais pas buy-nippon), soit tu demandes à une de tes connaissances allant au Japon. C'est peut-être jouable par exemple en allant sur un site tel que forum-japon.com, et demander, à raison d'une petite commission (entre 5 et 10 euros) à un voyageur d'acheter pour toi les dites cartes.Après, pour ma part, si j'arrive à faire de la place dans ma valise (ce qui va être difficile, car en un an au Japon, on a le temps de bien les remplir), je prendrai des sets supplémentaires pour les Français qui n'ont justement pas la possibilité de les récupérer autrement, mais ce sera limité en nombre.Si tu es sur Paris, en revanche, je pourrai très certainement sans problème t'en prêter.
    7
    esormes
    Mardi 15 Mai 2012 à 19:22
    J'ai commandé sur rakuten, il à plutôt l'air d'être un site fiable, je pense que j'ai pas de souci à me faire.
    8
    esormes
    Vendredi 1er Juin 2012 à 12:49


    Salut, j'ai de nouveau une question à te poser, je viens de recevoir le jeu en format physique et...
    J'aurais penser qu'il serait plus grande, les miennes mesure 7,5cm et 5,5cm. J'aimerais savoir si c'est la taille original.

    Sinon dans la langue et le karuta j'avance plutôt bien, j'ai appris 1/3 des cartes, je sais me présenter, les formule de politesse, les chiffres et de nombreux mots.

    Pour finir je pense que dans les mois à venir je viendrais me présenter sur la page facebook, j'attends d'avoir un bon niveau au karuta.
    9
    Seigi Profil de Seigi
    Lundi 11 Juin 2012 à 17:17
    Salut !
    Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt, je n'avais pas vu ton message !Si tu as des questions, n'hésite pas à me contacter directement sur mon adresse e-mail : rokkun6@gmail.com(ou sur Facebook, vu que j'y passe plusieurs fois par jour)
    Pour répondre à tes questions maintenant, la taille de tes cartes est tout à fait normal. Avoir des cartes plus grosses rendrait le jeu un peu difficile, car le terrain serait alors forcément plus grand.
    Content de voir que les choses avancent bien de ton côté, que ce soit pour le japonais autant que pour le Karuta !Et surtout, tu as fait vite pour déjà apprendre 1/3 des cartes ! Ca laisse présager du bon pour la suite ^^
    J'attends avec impatience que tu te présentes sur le groupe Facebook. Je comprends ton envie d'avoir un minimum d'expérience avant de te présenter, donc je ne vais pas te presser ;)Mais n'hésite pas à passer sur la page ne serait-ce que pour lire les messages que je laisse dessus. Je raconte beaucoup d'anecdotes en rapport avec le Karuta, et j'en profite pour donner de nombreux conseils, donc ça pourrait t'aider pour tes débuts !
    J'espère que quand je serai de retour à Paris, tu auras fait ta présentation ! En tout cas, si tu veux avoir des conseils sur la façon dont on peut débuter le Karuta, n'hésite pas ! 
    10
    karuta chihayafuru
    Dimanche 29 Novembre 2015 à 14:20
    le lien ne marche pas déçu:(
    11
    karuta chihayafuru
    Dimanche 29 Novembre 2015 à 14:20
    le lien ne marche pas déçu:(
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :